Chủ ngữ + 把 + Tân ngữ + Động từ + Thành phần khác (了/bổ ngữ)
Dùng để nhấn mạnh sự tác động, xử lý của chủ ngữ lên tân ngữ, khiến tân ngữ thay đổi vị trí, trạng thái hoặc đạt kết quả nhất định.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
请把作业交给我。
Qǐng bǎ zuòyè jiāo gěi wǒ.
Xin hãy nộp bài tập cho tôi.
我已经把房间打扫干净了。
Wǒ yǐjīng bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.
Tôi đã dọn dẹp phòng sạch sẽ rồi.
Chủ ngữ (kẻ bị tác động) + 被 (+ Tác nhân) + Động từ + Thành phần khác
Dùng khi đối tượng chủ ngữ chịu sự tác động không mong muốn hoặc chịu kết quả từ một đối tượng khác (tương đương 'bị/được'). Tác nhân gây ra có thể lược bỏ.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
我的自行车被小偷偷走了。
Wǒ de zìxíngchē bèi xiǎotōu tōu zǒu le.
Xe đạp của tôi đã bị kẻ trộm lấy đi mất rồi.
蛋糕被弟弟吃光了。
Dàngāo bèi dìdi chī guāng le.
Bánh kem đã bị em trai ăn sạch sành sanh rồi.
Động từ + Bổ ngữ kết quả (+ Tân ngữ)
Đứng ngay sau động từ để biểu thị hành động đã đạt đến kết quả hoặc mục đích nào đó (Ví dụ: 做完 - làm xong, 听懂 - nghe hiểu, 看见 - nhìn thấy, 买到 - mua được).
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
这道题你听懂了吗？
Zhè dào tí nǐ tīng dǒng le ma?
Câu hỏi này bạn đã nghe hiểu chưa?
今天的工作我已经做完了。
Jīntiān de gōngzuò wǒ yǐjīng zuò wán le.
Công việc hôm nay tôi đã làm xong rồi.
Động từ + 来 / 去 (Đơn) hoặc Động từ + 上/下/进/出/回/过/起 + 来/去 (Kép)
Chỉ rõ hướng di chuyển của hành động: hướng VỀ PHÍA người nói thì dùng 来, hướng RA XA người nói thì dùng 去.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
他在楼上，你快上去吧。
Tā zài lóushang, nǐ kuài shàngqù ba.
Anh ấy ở trên lầu, bạn mau đi lên trên đó đi (xa người nói).
老师走进教室来了。
Lǎoshī zǒu jìn jiàoshì lái le.
Thầy giáo đã bước vào lớp học rồi (hướng về phía người nói).
Khẳng định: V + 得 + C | Phủ định: V + 不 + C | Nghi vấn: V 得 C + V 不 C？
Dùng để biểu thị điều kiện chủ quan hoặc khách quan có cho phép thực hiện được kết quả nào đó hay không (Có thể làm được / Không thể làm được).
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
你说得太快，我听不懂。
Nǐ shuō de tài kuài, wǒ tīng bù dǒng.
Bạn nói nhanh quá, tôi không thể nghe hiểu được.
这么多汉字，你记得住吗？
Zhème duō hànzì, nǐ jì de zhù ma?
Nhiều chữ Hán như thế này, bạn có thể nhớ nổi không?
Chủ ngữ + 一 + Hành động 1 + 就 + Hành động 2
Biểu thị hành động 2 diễn ra ngay lập tức sau hành động 1; hoặc biểu thị quy luật hễ có điều kiện 1 xảy ra thì kết quả 2 lập tức xuất hiện.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
我一到家就给你发信息。
Wǒ yí dào jiā jiù gěi nǐ fā xìnxī.
Tôi vừa về đến nhà là nhắn tin cho bạn ngay.
他一紧张脸就红。
Tā yì jǐnzhāng liǎn jiù hóng.
Cậu ấy hễ căng thẳng là mặt đỏ bừng lên.
除了 + A + (以外)，还/也 + B (Bao hàm) HOẶC 除了 + A + (以外)，都 + B (Loại trừ)
Đi kèm 还/也 mang nghĩa 'Ngoài A ra thì còn có thêm B'; đi kèm 都 mang nghĩa 'Ngoại trừ A ra, tất cả đều...'.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
除了英语以外，我还会说一点儿汉语。
Chúle yīngyǔ yǐwài, wǒ hái huì shuō yìdiǎnr hànyǔ.
Ngoài tiếng Anh ra, tôi còn biết nói một chút tiếng Trung.
除了小明，大家都来参加聚会了。
Chúle Xiǎomíng, dàjiā dōu lái cānjiā jùhuì le.
Ngoại trừ Tiểu Minh ra, tất cả mọi người đều đã đến dự tiệc.
Chủ ngữ + 越来越 + Tính từ / Động từ tâm lý
Biểu thị mức độ của tính chất hoặc cảm xúc đang gia tăng dần theo dòng thời gian.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
天气越来越冷了。
Tiānqì yuè lái yuè lěng le.
Thời tiết càng ngày càng lạnh rồi.
他的汉语水平越来越高。
Tā de hànyǔ shuǐpíng yuè lái yuè gāo.
Trình độ tiếng Trung của anh ấy ngày càng nâng cao.
Chủ ngữ + 又 + Tính từ/Động từ 1 + 又 + Tính từ/Động từ 2
Biểu thị hai đặc điểm hoặc trạng thái cùng đồng thời tồn tại trên một đối tượng. Hai tính chất phải cùng tích cực hoặc cùng tiêu cực.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
这里的西瓜又大又甜。
Zhèlǐ de xīguā yòu dà yòu tián.
Dưa hấu ở đây vừa to lại vừa ngọt.
这间房子又安静又干净。
Zhè jiān fángzi yòu ānjìng yòu gānjìng.
Căn phòng này vừa yên tĩnh lại vừa sạch sẽ.
虽然 + Mệnh đề 1，但是/可是 + Mệnh đề 2
Biểu thị mối quan hệ nhượng bộ, tương phản: 'Mặc dù... nhưng...'. Có thể lược bỏ 虽然 trong văn nói nhẹ nhàng.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
虽然学中文很难，但是很有趣。
Suīrán xué zhōngwén hěn nán, dànshì hěn yǒuqù.
Mặc dù học tiếng Trung rất khó nhưng rất thú vị.
虽然他身体不舒服，但是还是坚持去上班了。
Suīrán tā shēntǐ bù shūfu, dànshì háishì jiānchí qù shàngbān le.
Mặc dù người không khỏe nhưng anh ấy vẫn kiên trì đi làm.
Chủ ngữ + 先 + Hành động 1, 然后 + Hành động 2, 最后 + Hành động 3
Dùng để diễn tả một chuỗi hành động theo thứ tự thời gian logic: 'Trước tiên... sau đó... cuối cùng...'.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
我们先洗手，然后吃饭。
Wǒmen xiān xǐ shǒu, ránhòu chīfàn.
Chúng ta rửa tay trước, sau đó mới ăn cơm.
你先做完作业，然后才能去玩电脑游戏。
Nǐ xiān zuò wán zuòyè, ránhòu cáinéng qù wán diànnǎo yóuxì.
Con làm xong bài tập trước đã, sau đó mới được chơi game.
Chủ ngữ + 一直 + Động từ / Tính từ
Nhấn mạnh một trạng thái hoặc hành động kéo dài liên tục không gián đoạn từ một thời điểm trong quá khứ đến hiện tại.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
这几天天气一直很好。
Zhè jǐ tiān tiānqì yìzhí hěn hǎo.
Mấy ngày nay thời tiết luôn luôn rất đẹp.
我一直在等你呢。
Wǒ yìzhí zài děng nǐ ne.
Tôi vẫn luôn đợi bạn đấy.
Chủ ngữ + 越 + Động từ/Tính từ 1 + 越 + Động từ/Tính từ 2
Biểu thị mức độ của vế 2 biến đổi thuận chiều theo mức độ của vế 1 ('càng... càng...'). Nếu chỉ có một chủ ngữ thì dùng 越来越 + Tính từ ('ngày một...').
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
中文越学越有趣。
Zhōngwén yuè xué yuè yǒuqù.
Tiếng Trung càng học càng thú vị.
天气越来越暖和了。
Tiānqì yuè lái yuè nuǎnhuo le.
Thời tiết ngày càng ấm áp lên rồi.
Chủ ngữ + 把 + Tân ngữ xác định + Động từ + Thành phần khác (了 / 在 / 给 / Bổ ngữ)
Câu chữ 把 nhấn mạnh việc chủ ngữ tác động lên tân ngữ và làm thay đổi vị trí, trạng thái hoặc kết quả của tân ngữ đó. Chú ý: Động từ trong câu chữ 把 không được đứng trơ trọi một mình, phía sau phải có thành phần phụ kèm theo.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
我把作业做完了。
Wǒ bǎ zuòyè zuò wán le.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà rồi.
请把手机给我。
Qǐng bǎ shǒujī gěi wǒ.
Xin hãy đưa điện thoại cho tôi.
Chủ ngữ (kẻ chịu tác động) + 被 (+ Tác nhân thực hiện) + Động từ + Thành phần khác
Câu chữ 被 thường dùng biểu thị sự việc không như mong muốn hoặc mang lại kết quả tiêu cực. Trong câu chữ 被, tác nhân thực hiện có thể lược bỏ (ví dụ: 钱包被偷了 - Ví bị trộm rồi).
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
我的杯子被打破了。
Wǒ de bēizi bèi dǎ pò le.
Chiếc cốc của tôi bị đánh vỡ rồi.
西瓜被他吃完了。
Xīguā bèi tā chī wán le.
Dưa hấu bị cậu ấy ăn hết sạch rồi.
Động từ + [到 / 见 / 完 / 好 / 懂 / 错 / 清楚]
Đứng ngay sau động từ chính để biểu thị hành động đó đã dẫn tới kết quả gì. Thể phủ định dùng 没有 (chưa đạt kết quả), không dùng 不.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
我找到钥匙了。
Wǒ zhǎodào yàoshi le.
Tôi tìm thấy chìa khóa rồi (Kết quả: 到 - đạt được).
我还没听懂这句话。
Wǒ hái méi tīngdǒng zhè jù huà.
Tôi vẫn chưa nghe hiểu câu này (Phủ định dùng 没有).
Động từ chuyển động + 来 (hướng về người nói) / 去 (hướng xa người nói)
Nếu động tác di chuyển hướng về phía vị trí của người nói thì dùng 来 (lái); nếu rời xa vị trí của người nói thì dùng 去 (qù). Nếu tân ngữ là từ chỉ nơi chốn, nó BẮT BUỘC phải đặt giữa động từ và 来/去 (ví dụ: 回家去, 上楼来, không được nói '回去家').
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
他走下楼来了。
Tā zǒu xià lóu lái le.
Anh ấy bước xuống lầu rồi (người nói đang ở dưới lầu).
我们回教室去吧。
Wǒmen huí jiàoshì qù ba.
Chúng ta quay về lớp học thôi (người nói đang ở ngoài lớp).
虽然 + Vế 1 (nhượng bộ), 但是 + Vế 2 (nhấn mạnh ý chính)
Dùng để nối hai phân câu có ý nghĩa tương phản. Vế trước thừa nhận một sự thật, vế sau nhấn mạnh trọng tâm mà người nói muốn hướng tới.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
虽然天气不好，但是我们还是按时出发了。
Suīrán tiānqì bù hǎo, dànshì wǒmen háishi ànshí chūfā le.
Tuy thời tiết không tốt, nhưng chúng tôi vẫn xuất phát đúng giờ.
我毕业于 + [Tên trường], 有 + [Số năm] + [Lĩnh vực] + 的经验
Cấu trúc kinh điển giúp bạn mở màn phần phỏng vấn xin việc với phong thái đĩnh đạc và chuyên nghiệp.
VÍ DỤ TIÊU BIỂU:
我有五年的软件开发经验。
Wǒ yǒu wǔ nián de ruǎnjiàn kāifā jīngyàn.
Tôi có 5 năm kinh nghiệm phát triển phần mềm.