NGÂN HÀNG HÁN TỰ
Vào Chế Độ Luyện Flashcard 3D
Học Từ Vựng Chuẩn HSK & Giao Tiếp
Tích hợp phát âm chuẩn Bắc Kinh, Hán Việt và mẹo ghi nhớ chữ Hán.
你好
nǐ hǎo
[Âm Hán Việt: Nhĩ Hảo]
Xin chào
你好，很高兴认识你！
Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshí nǐ!
Xin chào, rất vui được quen biết bạn!
💡 Mẹo nhớ: Người (亻) gặp nhau chúc những điều tốt đẹp (好).
HSK 1
谢谢
xièxie
[Âm Hán Việt: Tạ Tạ]
Cảm ơn
谢谢你的帮助。
Xièxie nǐ de bāngzhù.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
💡 Mẹo nhớ: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ lòng biết ơn (谢).
HSK 1
再见
zàijiàn
[Âm Hán Việt: Tái Kiến]
Tạm biệt
明天见，再见！
Míngtiān jiàn, zàijiàn!
Ngày mai gặp lại, tạm biệt!
💡 Mẹo nhớ: Lần nữa (再) gặp lại (见).
HSK 1
老师
lǎoshī
[Âm Hán Việt: Lão Sư]
Thầy cô giáo
李老师是我的汉语老师。
Lǐ lǎoshī shì wǒ de hànyǔ lǎoshī.
Thầy Lý là giáo viên tiếng Trung của tôi.
💡 Mẹo nhớ: Người thầy giàu kinh nghiệm và tri thức.
HSK 1
学生
xuéshēng
[Âm Hán Việt: Học Sinh]
Học sinh, sinh viên
我们都是大学生。
Wǒmen dōu shì dàxuéshēng.
Chúng tôi đều là sinh viên đại học.
💡 Mẹo nhớ: Mầm non đang ngày đêm rèn luyện học tập.
HSK 1
朋友
péngyou
[Âm Hán Việt: Bằng Hữu]
Bạn bè
他是我的好朋友。
Tā shì wǒ de hǎo péngyou.
Cậu ấy là bạn tốt của tôi.
💡 Mẹo nhớ: Hai chữ Nguyệt kề vai sát cánh như đôi tri kỷ.
HSK 1
喜欢
xǐhuan
[Âm Hán Việt: Hỉ Hoan]
Thích, yêu thích
我很喜欢学中文。
Wǒ hěn xǐhuan xué zhōngwén.
Tôi rất thích học tiếng Trung.
💡 Mẹo nhớ: Niềm vui mừng rạng rỡ từ trong ánh mắt và nụ cười.
HSK 1
喝茶
hē chá
[Âm Hán Việt: Hát Trà]
Uống trà
中国人很喜欢喝茶。
Zhōngguó rén hěn xǐhuan hē chá.
Người Trung Quốc rất thích uống trà.
💡 Mẹo nhớ: Cây lá thảo mộc dùng để pha nước uống thanh nhiệt.
HSK 1
不客气
bú kèqi
[Âm Hán Việt: Bất Khách Khí]
Không có gì, đừng khách sáo
不用谢，不客气！
Bú yòng xiè, bú kèqi!
Không cần cảm ơn, đừng khách sáo mà!
💡 Mẹo nhớ: Người trong nhà không cần khách khí, khách sáo.
HSK 1
对不起
duìbuqǐ
[Âm Hán Việt: Đối Bất Khởi]
Xin lỗi
对不起，我来晚了。
Duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le.
Xin lỗi, tôi đến muộn mất rồi.
💡 Mẹo nhớ: Cảm thấy không xứng đáng, áy náy trong lòng.
HSK 1
没关系
méi guānxi
[Âm Hán Việt: Một Quan Hệ]
Không sao, không hề gì
没关系，不要紧。
Méi guānxi, bú yàojǐn.
Không sao cả, không có gì to tát đâu.
💡 Mẹo nhớ: Mối quan hệ không bị ảnh hưởng, trôi chảy như nước.
HSK 1
我
wǒ
[Âm Hán Việt: Ngã]
Tôi, tao, mình (ngôi 1)
我是越南留学生。
Wǒ shì Yuènán liúxuéshēng.
Tôi là du học sinh Việt Nam.
💡 Mẹo nhớ: Cầm binh khí (戈) tự bảo vệ bản thân (Ngã - Tôi).
HSK 1
你
nǐ
[Âm Hán Việt: Nhĩ]
Bạn, cậu, mày (ngôi 2)
你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
Bạn tên là gì?
💡 Mẹo nhớ: Người (亻) đang đối diện trò chuyện cùng mình.
HSK 1
您
nín
[Âm Hán Việt: Nẫm]
Ngài, ông, thầy (kính ngữ)
老师，您好！
Lǎoshī, nín hǎo!
Thưa thầy, em chào thầy ạ!
💡 Mẹo nhớ: Đặt người đối diện (你) ở trong trái tim (心) để kính trọng.
HSK 1
他
tā
[Âm Hán Việt: Tha]
Anh ấy, cậu ấy, ông ấy
他是我的大学同学。
Tā shì wǒ de dàxué tóngxué.
Cậu ấy là bạn học đại học của tôi.
💡 Mẹo nhớ: Người nam giới (亻) bên cạnh.
HSK 1
她
tā
[Âm Hán Việt: Tha]
Cô ấy, chị ấy, bà ấy
她是李老师的女儿。
Tā shì Lǐ lǎoshī de nǚ'ér.
Cô ấy là con gái của thầy Lý.
💡 Mẹo nhớ: Người phụ nữ (女) được nhắc tới.
HSK 1
我们
wǒmen
[Âm Hán Việt: Ngã Môn]
Chúng tôi, chúng ta
我们一起去食堂吃饭吧。
Wǒmen yìqǐ qù shítáng chīfàn ba.
Chúng ta cùng đến nhà ăn dùng bữa đi.
💡 Mẹo nhớ: Nhiều người đứng cạnh cửa (门) tạo thành số nhiều.
HSK 1
你们
nǐmen
[Âm Hán Việt: Nhĩ Môn]
Các bạn, các anh
你们都是越南人吗？
Nǐmen dōu shì Yuènán rén ma?
Các bạn đều là người Việt Nam phải không?
💡 Mẹo nhớ: Số nhiều của ngôi thứ hai 你.
HSK 1
他们
tāmen
[Âm Hán Việt: Tha Môn]
Họ, bọn họ (nam/chung)
他们正在打篮球。
Tāmen zhèngzài dǎ lánqiú.
Bọn họ đang chơi bóng rổ.
💡 Mẹo nhớ: Nhóm người ngôi thứ ba số nhiều.
HSK 1
这
zhè
[Âm Hán Việt: Giá]
Đây, này
这是我最喜欢的书。
Zhè shì wǒ zuì xǐhuan de shū.
Đây là cuốn sách tôi yêu thích nhất.
💡 Mẹo nhớ: Chỉ vật đang ở cự ly gần ngay trước mắt.
HSK 1
那
nà
[Âm Hán Việt: Na]
Đó, kia
那是谁的自行车？
Nà shì shéi de zìxíngchē?
Kia là xe đạp của ai thế?
💡 Mẹo nhớ: Chỉ sự vật ở khoảng cách xa người nói.
HSK 1
谁
shéi
[Âm Hán Việt: Thùy]
Ai, người nào
请问，谁是张经理？
Qǐngwèn, shéi shì Zhāng jīnglǐ?
Xin hỏi, ai là giám đốc Trương?
💡 Mẹo nhớ: Dùng lời nói (讠) để hỏi thăm danh tính một người.
HSK 1
什么
shénme
[Âm Hán Việt: Thập Ma]
Cái gì, gì
你在看什么书？
Nǐ zài kàn shénme shū?
Bạn đang đọc cuốn sách gì thế?
💡 Mẹo nhớ: Đại từ nghi vấn phổ biến nhất để hỏi sự vật.
HSK 1
哪
nǎ
[Âm Hán Việt: Nả]
Nào, đâu
你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guó rén?
Bạn là người nước nào?
💡 Mẹo nhớ: Mở miệng (口) cất tiếng hỏi phương hướng, quốc gia.
HSK 1
哪儿
nǎr
[Âm Hán Việt: Nả Nhi]
Ở đâu, chỗ nào
请问洗手间在哪儿？
Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎr?
Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu ạ?
💡 Mẹo nhớ: Hỏi về vị trí nơi chốn cụ thể.
HSK 1
多少
duōshao
[Âm Hán Việt: Đa Thiểu]
Bao nhiêu
这个多少钱？
Zhè ge duōshao qián?
Cái này bao nhiêu tiền?
💡 Mẹo nhớ: Kết hợp giữa 多 (nhiều) và 少 (ít) để hỏi số lượng trên 10.
HSK 1
几
jǐ
[Âm Hán Việt: Kỷ]
Mấy, bao nhiêu (<10)
现在几点了？
Xiànzài jǐ diǎn le?
Bây giờ là mấy giờ rồi?
💡 Mẹo nhớ: Dùng để hỏi số lượng nhỏ thường dưới 10.
HSK 1
怎么
zěnme
[Âm Hán Việt: Chẩm Ma]
Như thế nào, sao
这个汉字怎么读？
Zhè ge hànzì zěnme dú?
Chữ Hán này đọc như thế nào?
💡 Mẹo nhớ: Tâm tư (心) suy nghĩ tìm cách thức thực hiện.
HSK 1
怎么样
zěnmeyàng
[Âm Hán Việt: Chẩm Ma Dạng]
Thế nào, ra sao
今天的天气怎么样？
Jīntiān de tiānqì zěnmeyàng?
Thời tiết hôm nay thế nào?
💡 Mẹo nhớ: Hỏi về tính chất hoặc xin ý kiến đánh giá.
HSK 1
爸爸
bàba
[Âm Hán Việt: Bá Bá]
Bố, ba, cha
我爸爸是一名医生。
Wǒ bàba shì yì míng yīshēng.
Bố tôi là một bác sĩ.
💡 Mẹo nhớ: Người cha (父) che chở cho con cái.
HSK 1
妈妈
māma
[Âm Hán Việt: Ma Ma]
Mẹ, má
我妈妈做的菜很好吃。
Wǒ māma zuò de cài hěn hǎochī.
Món ăn mẹ tôi nấu rất ngon.
💡 Mẹo nhớ: Người phụ nữ (女) hiền từ như con ngựa (马) cần mẫn.
HSK 1
儿子
érzi
[Âm Hán Việt: Nhi Tử]
Con trai
他有两个儿子。
Tā yǒu liǎng ge érzi.
Anh ấy có hai người con trai.
💡 Mẹo nhớ: Đứa con trai bé bỏng trong gia đình.
HSK 1
女儿
nǚ'ér
[Âm Hán Việt: Nữ Nhi]
Con gái
李老师的女儿很可爱。
Lǐ lǎoshī de nǚ'ér hěn kě'ài.
Con gái của thầy Lý rất đáng yêu.
💡 Mẹo nhớ: Bé gái xinh xắn (女) trong nhà.
HSK 1
同学
tóngxué
[Âm Hán Việt: Đồng Học]
Bạn cùng học, bạn cùng lớp
我们是同班同学。
Wǒmen shì tóng bān tóngxué.
Chúng tôi là bạn cùng một lớp.
💡 Mẹo nhớ: Cùng nhau (同) dùi mài kinh sử.
HSK 1
医生
yīshēng
[Âm Hán Việt: Y Sinh]
Bác sĩ
他在那家大医院当医生。
Tā zài nà jiā dà yīyuàn dāng yīshēng.
Anh ấy làm bác sĩ ở bệnh viện lớn đó.
💡 Mẹo nhớ: Người thầy thuốc cứu nhân độ thế.
HSK 1
先生
xiānsheng
[Âm Hán Việt: Tiên Sinh]
Ông, ngài, quý ông, chồng
王先生，欢迎您来！
Wáng xiānsheng, huānyíng nín lái!
Ông Vương, hoan nghênh ông ghé thăm!
💡 Mẹo nhớ: Người sinh ra trước, cách gọi tôn xưng phái nam.
HSK 1
小姐
xiǎojiě
[Âm Hán Việt: Tiểu Thư]
Cô, cô gái, tiểu thư
服务员小姐，请给我一杯水。
Fúwùyuán xiǎojiě, qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Cô phục vụ ơi, cho tôi xin một ly nước.
💡 Mẹo nhớ: Cách xưng hô lịch thiệp với nữ thanh niên.
HSK 1
家
jiā
[Âm Hán Việt: Gia]
Nhà, gia đình
我周末都待在家里。
Wǒ zhōumò dōu dāi zài jiā lǐ.
Cuối tuần tôi đều ở nhà.
💡 Mẹo nhớ: Dưới mái nhà (宀) có đàn lợn (豕) no đủ.
HSK 1
学校
xuéxiào
[Âm Hán Việt: Học Hiệu]
Trường học
我们学校非常大、非常漂亮。
Wǒmen xuéxiào fēicháng dà, fēicháng piàoliang.
Trường của chúng tôi rất rộng và rất đẹp.
💡 Mẹo nhớ: Mái trường ươm mầm tri thức nhân loại.
HSK 1
饭店
fàndiàn
[Âm Hán Việt: Phạn Điếm]
Nhà hàng, quán ăn, khách sạn
我们去那家饭店吃北京烤鸭。
Wǒmen qù nà jiā fàndiàn chī Běijīng kǎoyā.
Chúng ta đến nhà hàng đó ăn vịt quay Bắc Kinh đi.
💡 Mẹo nhớ: Nơi phục vụ đồ ăn (饭) và nghỉ ngơi (店).
HSK 1
商店
shāngdiàn
[Âm Hán Việt: Thương Điếm]
Cửa hàng, tiệm tạp hóa
我去商店买点儿水果。
Wǒ qù shāngdiàn mǎi diǎnr shuǐguǒ.
Tôi đến cửa hàng mua chút hoa quả.
💡 Mẹo nhớ: Nơi buôn bán kinh doanh hàng quán.
HSK 1
医院
yīyuàn
[Âm Hán Việt: Y Viện]
Bệnh viện
这家医院的医生非常专业。
Zhè jiā yīyuàn de yīshēng fēicháng zhuānyè.
Bác sĩ của bệnh viện này vô cùng chuyên nghiệp.
💡 Mẹo nhớ: Khuôn viên cứu chữa chăm sóc bệnh nhân.
HSK 1
中国
Zhōngguó
[Âm Hán Việt: Trung Quốc]
Nước Trung Quốc
我很想去中国旅游。
Wǒ hěn xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu.
Tôi rất muốn đi Trung Quốc du lịch.
💡 Mẹo nhớ: Vương quốc ở trung tâm bốn phương.
HSK 1
北京
Běijīng
[Âm Hán Việt: Bắc Kinh]
Thành phố Bắc Kinh
北京是中国的首都。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
💡 Mẹo nhớ: Kinh đô lớn nằm ở phía Bắc.
HSK 1
书
shū
[Âm Hán Việt: Thư]
Sách, cuốn sách
桌子上有一本汉语书。
Zhuōzi shang yǒu yì běn hànyǔ shū.
Trên bàn có một cuốn sách tiếng Trung.
💡 Mẹo nhớ: Nét bút ghi chép tinh hoa sách vở.
HSK 1
水
shuǐ
[Âm Hán Việt: Thủy]
Nước
多喝温水对身体好。
Duō hē wēn shuǐ duì shēntǐ hǎo.
Uống nhiều nước ấm tốt cho sức khỏe.
💡 Mẹo nhớ: Dòng nước chảy róc rách nguồn sống.
HSK 1
茶
chá
[Âm Hán Việt: Trà]
Trà, chè
中国人非常喜欢喝绿茶。
Zhōngguó rén fēicháng xǐhuan hē lǜchá.
Người Trung Quốc rất thích uống trà xanh.
💡 Mẹo nhớ: Lá cây thảo mộc hái về pha trà thanh nhiệt.
HSK 1
苹果
píngguǒ
[Âm Hán Việt: Bình Quả]
Quả táo
这种红苹果很甜。
Zhè zhǒng hóng píngguǒ hěn tián.
Loại táo đỏ này rất ngọt.
💡 Mẹo nhớ: Trái cây tượng trưng cho bình an (Bình Quả).
HSK 1
米饭
mǐfàn
[Âm Hán Việt: Mễ Phạn]
Cơm, cơm trắng
中国人中午常吃米饭。
Zhōngguó rén zhōngwǔ cháng chī mǐfàn.
Người Trung Quốc buổi trưa thường ăn cơm trắng.
💡 Mẹo nhớ: Hạt gạo (米) nấu chín thành cơm thơm dẻo.
HSK 1
桌子
zhuōzi
[Âm Hán Việt: Trác Tử]
Cái bàn
书都在桌子上。
Shū dōu zài zhuōzi shang.
Sách đều ở trên bàn.
💡 Mẹo nhớ: Đồ nội thất làm từ chất liệu gỗ (木).
HSK 1
椅子
yǐzi
[Âm Hán Việt: Ỷ Tử]
Cái ghế
请坐在椅子上。
Qǐng zuò zài yǐzi shang.
Xin mời ngồi lên ghế.
💡 Mẹo nhớ: Chiếc ghế gỗ để tựa lưng nghỉ ngơi.
HSK 1
电脑
diànnǎo
[Âm Hán Việt: Điện Não]
Máy vi tính
我用电脑写作业。
Wǒ yòng diànnǎo xiě zuòyè.
Tôi dùng máy tính để làm bài tập.
💡 Mẹo nhớ: Bộ não (脑) hoạt động bằng điện (电).
HSK 1
电影
diànyǐng
[Âm Hán Việt: Điện Ảnh]
Phim, điện ảnh
这部电影非常好看。
Zhè bù diànyǐng fēicháng hǎokàn.
Bộ phim này cực kỳ hay.
💡 Mẹo nhớ: Hình bóng (影) chuyển động nhờ dòng điện.
HSK 1
飞机
fēijī
[Âm Hán Việt: Phi Cơ]
Máy bay
坐飞机两个小时就到了。
Zuò fēijī liǎng ge xiǎoshí jiù dào le.
Ngồi máy bay hai tiếng đồng hồ là đến nơi rồi.
💡 Mẹo nhớ: Cỗ máy (机) có khả năng bay lượn (飞) trên bầu trời.
HSK 1
出租车
chūzūchē
[Âm Hán Việt: Xuất Tô Xa]
Xe taxi
我们打出租车去火车站吧。
Wǒmen dǎ chūzūchē qù huǒchēzhàn ba.
Chúng mình bắt taxi đến ga tàu hỏa đi.
💡 Mẹo nhớ: Chiếc xe (车) cho thuê (租) để chở khách.
HSK 1
钱
qián
[Âm Hán Việt: Tiền]
Tiền bạc
这件毛衣多少钱？
Zhè jiàn máoyī duōshao qián?
Chiếc áo len này giá bao nhiêu tiền?
💡 Mẹo nhớ: Đồng tiền đúc bằng kim loại (钅).
HSK 1
衣服
yīfu
[Âm Hán Việt: Y Phục]
Quần áo
她买了一件新衣服。
Tā mǎi le yí jiàn xīn yīfu.
Cô ấy đã mua một bộ quần áo mới.
💡 Mẹo nhớ: Trang phục bảo vệ và làm đẹp cho con người.
HSK 1
天气
tiānqì
[Âm Hán Việt: Thiên Khí]
Thời tiết
今天天气非常好，阳光明媚。
Jīntiān tiānqì fēicháng hǎo, yángguāng míngmèi.
Hôm nay thời tiết rất đẹp, nắng ấm chan hòa.
💡 Mẹo nhớ: Khí trời (天气) của vũ trụ bao la.
HSK 1
猫
māo
[Âm Hán Việt: Miêu]
Con mèo
我家有一只白色的小猫。
Wǒ jiā yǒu yì zhī báisè de xiǎomāo.
Nhà tôi có một chú mèo con màu trắng.
💡 Mẹo nhớ: Loài thú nhỏ (犭) kêu meo meo bắt chuột.
HSK 1
狗
gǒu
[Âm Hán Việt: Cẩu]
Con chó
那只小狗非常聪明可爱。
Nà zhī xiǎogǒu fēicháng cōngmíng kě'ài.
Chú cún con đó rất thông minh và dễ thương.
💡 Mẹo nhớ: Loài thú cưng trung thành canh giữ nhà cửa.
HSK 1
汉字
hànzì
[Âm Hán Việt: Hán Tự]
Chữ Hán
汉字很有意思，但有点儿难写。
Hànzì hěn yǒu yìsi, dàn yǒudiǎnr nán xiě.
Chữ Hán rất thú vị, nhưng hơi khó viết một chút.
💡 Mẹo nhớ: Chữ viết tượng hình của người Hán.
HSK 1
汉语
hànyǔ
[Âm Hán Việt: Hán Ngữ]
Tiếng Trung, tiếng Hán
学好汉语能找到好工作。
Xué hǎo hànyǔ néng zhǎodào hǎo gōngzuò.
Học giỏi tiếng Trung có thể tìm được công việc tốt.
💡 Mẹo nhớ: Ngôn ngữ (讠) chính thức của người Hoa.
HSK 1
吃
chī
[Âm Hán Việt: Ngật]
Ăn
你想吃什么中国菜？
Nǐ xiǎng chī shénme Zhōngguó cài?
Bạn muốn ăn món Trung Quốc nào?
💡 Mẹo nhớ: Mở miệng (口) thưởng thức món ăn.
HSK 1
喝
hē
[Âm Hán Việt: Hát]
Uống
请喝茶，不要客气。
Qǐng hē chá, bú yào kèqi.
Mời bạn uống trà, đừng khách sáo.
💡 Mẹo nhớ: Miệng (口) uống từng ngụm nước thanh mát.
HSK 1
看
kàn
[Âm Hán Việt: Khán]
Xem, nhìn, ngắm, đọc
我看了一本好书。
Wǒ kàn le yì běn hǎo shū.
Tôi đã đọc một cuốn sách hay.
💡 Mẹo nhớ: Đưa bàn tay (手) lên che trán nhìn bằng mắt (目).
HSK 1
听
tīng
[Âm Hán Việt: Thính]
Nghe
我很喜欢听中国流行音乐。
Wǒ hěn xǐhuan tīng Zhōngguó liúxíng yīnyuè.
Tôi rất thích nghe nhạc trẻ Trung Quốc.
💡 Mẹo nhớ: Dùng tai lắng nghe thanh âm từ miệng (口) cất lên.
HSK 1
说话
shuōhuà
[Âm Hán Việt: Thuyết Thoại]
Nói chuyện
小声一点儿，别大声说话。
Xiǎoshēng yìdiǎnr, bié dàshēng shuōhuà.
Nói nhỏ một chút, đừng nói chuyện lớn tiếng.
💡 Mẹo nhớ: Cất lời (讠) trò chuyện tâm sự.
HSK 1
读
dú
[Âm Hán Việt: Độc]
Đọc, học tập
每天大声朗读课文很有用。
Měitiān dàshēng lǎngdú kèwén hěn yǒuyòng.
Mỗi ngày đọc to bài khóa rất hữu ích.
💡 Mẹo nhớ: Dùng lời nói (讠) ngân nga từng câu chữ.
HSK 1
写
xiě
[Âm Hán Việt: Tả]
Viết
请在纸上写下你的名字。
Qǐng zài zhǐ shang xiě xià nǐ de míngzi.
Xin hãy viết tên của bạn lên giấy.
💡 Mẹo nhớ: Nét bút đặt dưới khung hình nắn nót.
HSK 1
叫
jiào
[Âm Hán Việt: Khiếu]
Tên là, gọi
我叫阮文安，来自越南。
Wǒ jiào Ruǎn Wén'ān, láizì Yuènán.
Tôi tên là Nguyễn Văn An, đến từ Việt Nam.
💡 Mẹo nhớ: Miệng (口) cất tiếng gọi tên ai đó.
HSK 1
买
mǎi
[Âm Hán Việt: Mãi]
Mua
我想买一台新笔记本电脑。
Wǒ xiǎng mǎi yì tái xīn bǐjìběn diànnǎo.
Tôi muốn mua một chiếc máy tính xách tay mới.
💡 Mẹo nhớ: Bỏ tiền túi ra để rước đồ vật về sở hữu.
HSK 1
开
kāi
[Âm Hán Việt: Khai]
Mở, lái xe, bắt đầu
他会开车，技术非常好。
Tā huì kāichē, jìshù fēicháng hǎo.
Anh ấy biết lái xe, tay lái rất cừ khôi.
💡 Mẹo nhớ: Hai tay mở rộng cánh cổng chào đón.
HSK 1
坐
zuò
[Âm Hán Việt: Tọa]
Ngồi, đi (tàu, xe)
请坐，请喝一杯热茶。
Qǐng zuò, qǐng hē yì bēi rè chá.
Mời ngồi, mời uống một ly trà nóng.
💡 Mẹo nhớ: Hai người (人) cùng ngồi trên mặt đất (土).
HSK 1
住
zhù
[Âm Hán Việt: Trú]
Sống, ở, cư trú
你现在住在河内还是胡志明市？
Nǐ xiànzài zhù zài Hénèi háishì Húzhìmíng Shì?
Bây giờ bạn sống ở Hà Nội hay TP. Hồ Chí Minh?
💡 Mẹo nhớ: Người (亻) dừng chân định cư lâu dài.
HSK 1
学习
xuéxí
[Âm Hán Việt: Học Tập]
Học, học tập
努力学习就能考过HSK。
Nǔlì xuéxí jiù néng kǎo guò HSK.
Chăm chỉ học tập thì sẽ đỗ được kỳ thi HSK.
💡 Mẹo nhớ: Chim non học bay, người rèn luyện tri thức.
HSK 1
工作
gōngzuò
[Âm Hán Việt: Công Tác]
Làm việc, công việc
我爸爸在一家外企工作。
Wǒ bàba zài yì jiā wàiqǐ gōngzuò.
Bố tôi làm việc tại một doanh nghiệp nước ngoài.
💡 Mẹo nhớ: Người (亻) dùng đôi tay lao động cần mẫn.
HSK 1
爱
ài
[Âm Hán Việt: Ái]
Yêu, yêu thương
我爱我的爸爸妈妈。
Wǒ ài wǒ de bàba māma.
Tôi yêu thương bố mẹ của tôi.
💡 Mẹo nhớ: Dành trọn con tim trân quý người thân yêu.
HSK 1
想
xiǎng
[Âm Hán Việt: Tưởng]
Muốn, nhớ, suy nghĩ
我想去北京大学留学。
Wǒ xiǎng qù Běijīng Dàxué liúxué.
Tôi muốn đến Đại học Bắc Kinh du học.
💡 Mẹo nhớ: Hình ảnh người thân in sâu trong trái tim (心).
HSK 1
认识
rènshí
[Âm Hán Việt: Nhận Thức]
Quen biết, nhận biết
很高兴认识你！
Hěn gāoxìng rènshí nǐ!
Rất vui mừng được làm quen với bạn!
💡 Mẹo nhớ: Dùng lời nói (讠) kết giao và thấu hiểu nhau.
HSK 1
会
huì
[Âm Hán Việt: Hội]
Biết (qua học), sẽ
我会用筷子吃面条。
Wǒ huì yòng kuàizi chī miàntiáo.
Tôi biết dùng đũa để ăn mì sợi.
💡 Mẹo nhớ: Nhiều người hội tụ trao đổi học hỏi kỹ năng.
HSK 1
打电话
dǎ diànhuà
[Âm Hán Việt: Đả Điện Thoại]
Gọi điện thoại
我晚上再给你打电话。
Wǒ wǎnshang zài gěi nǐ dǎ diànhuà.
Tối tôi sẽ gọi điện thoại lại cho bạn nhé.
💡 Mẹo nhớ: Bàn tay bấm phím kết nối đường dây nói chuyện.
HSK 1
做
zuò
[Âm Hán Việt: Tác]
Làm, chế tạo
你在做什么好吃的？
Nǐ zài zuò shénme hǎochī de?
Bạn đang làm món gì ngon thế?
💡 Mẹo nhớ: Bàn tay con người tạo ra sản phẩm.
HSK 1
去
qù
[Âm Hán Việt: Khứ]
Đi, rời khỏi
我们去图书馆借书吧。
Wǒmen qù túshūguǎn jiè shū ba.
Chúng mình đến thư viện mượn sách đi.
💡 Mẹo nhớ: Bắt đầu bước chân rời khỏi điểm xuất phát.
HSK 1
来
lái
[Âm Hán Việt: Lai]
Đến, tới
欢迎你来我家做客！
Huānyíng nǐ lái wǒ jiā zuòkè!
Nhiệt liệt hoan nghênh bạn đến nhà tôi chơi!
💡 Mẹo nhớ: Hình tượng cây lúa trĩu hạt đón khách phương xa.
HSK 1
回
huí
[Âm Hán Việt: Hồi]
Về, quay lại
太晚了，我要回家了。
Tài wǎn le, wǒ yào huí jiā le.
Muộn quá rồi, tôi phải về nhà thôi.
💡 Mẹo nhớ: Vòng tròn quay trở về điểm khởi đầu.
HSK 1
好
hǎo
[Âm Hán Việt: Hảo]
Tốt, đẹp, khỏe, ngon
这个提议非常好！
Zhè ge tíyì fēicháng hǎo!
Ý kiến đề xuất này rất tuyệt vời!
💡 Mẹo nhớ: Phụ nữ (女) có con (子) là điều tròn đầy tốt đẹp.
HSK 1
多
duō
[Âm Hán Việt: Đa]
Nhiều
今天来的人很多。
Jīntiān lái de rén hěn duō.
Hôm nay số người đến dự rất đông.
💡 Mẹo nhớ: Hai vầng trăng xếp chồng lên nhau biểu thị số nhiều.
HSK 1
少
shǎo
[Âm Hán Việt: Thiểu]
Ít
杯子里的水很少了。
Bēi zi lǐ de shuǐ hěn shǎo le.
Nước trong cốc còn lại rất ít.
💡 Mẹo nhớ: Nét phẩy nhỏ bé biểu thị số lượng ít ỏi.
HSK 1
冷
lěng
[Âm Hán Việt: Lãnh]
Lạnh
冬天北京非常冷。
Dōngtiān Běijīng fēicháng lěng.
Mùa đông ở Bắc Kinh vô cùng lạnh giá.
💡 Mẹo nhớ: Dấu băng tuyết (冫) buốt giá lạnh thấu xương.
HSK 1
热
rè
[Âm Hán Việt: Nhiệt]
Nóng, nhiệt tình
夏天河内天气非常热。
Xiàtiān Hénèi tiānqì fēicháng rè.
Mùa hè thời tiết ở Hà Nội rất nóng bức.
💡 Mẹo nhớ: Ngọn lửa bốc cháy tỏa hơi nhiệt hừng hực.
HSK 1
大
dà
[Âm Hán Việt: Đại]
To, lớn
这个苹果真大！
Zhè ge píngguǒ zhēn dà!
Quả táo này to thật đấy!
💡 Mẹo nhớ: Người dang rộng hai tay hai chân to lớn vĩ đại.
HSK 1
小
xiǎo
[Âm Hán Việt: Tiểu]
Nhỏ, bé
这只小猫非常可爱。
Zhè zhī xiǎomāo fēicháng kě'ài.
Chú mèo con này vô cùng đáng yêu.
💡 Mẹo nhớ: Phân chia thành các phần nhỏ bé.
HSK 1
高兴
gāoxìng
[Âm Hán Việt: Cao Hứng]
Vui vẻ, phấn khởi
今天见到你我很高兴。
Jīntiān jiàn dào nǐ wǒ hěn gāoxìng.
Hôm nay gặp được bạn tôi rất phấn khởi.
💡 Mẹo nhớ: Tâm trạng hứng khởi bay bổng lên cao.
HSK 1
今天
jīntiān
[Âm Hán Việt: Kim Thiên]
Hôm nay
今天晚上我们去吃火锅吧。
Jīntiān wǎnshang wǒmen qù chī huǒguō ba.
Tối nay chúng mình đi ăn lẩu nhé.
💡 Mẹo nhớ: Ngày hiện tại (今) dưới vòm trời (天).
HSK 1
明天
míngtiān
[Âm Hán Việt: Minh Thiên]
Ngày mai
明天我们八点集合。
Míngtiān wǒmen bā diǎn jíhé.
Ngày mai 8 giờ chúng ta tập trung.
💡 Mẹo nhớ: Ánh mặt trời (日) và mặt trăng (月) rạng rỡ ngày mai.
HSK 1
昨天
zuótiān
[Âm Hán Việt: Tác Thiên]
Hôm qua
昨天我看了一场精彩的球赛。
Zuótiān wǒ kàn le yì chǎng jīngcǎi de qiúsài.
Hôm qua tôi đã xem một trận bóng rất đặc sắc.
💡 Mẹo nhớ: Ngày hôm qua đã trôi vào dĩ vãng.
HSK 1
现在
xiànzài
[Âm Hán Việt: Hiện Tại]
Bây giờ, hiện tại
现在是下午三点整。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn zhěng.
Bây giờ là đúng 3 giờ chiều.
💡 Mẹo nhớ: Thời khắc hiện tại quý giá như ngọc.
HSK 1
请
qǐng
[Âm Hán Việt: Thỉnh]
Xin mời, nhờ cậy
请坐，请进。
Qǐng zuò, qǐng jìn.
Mời ngồi, mời vào.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 请 gắn với nghĩa Xin mời, nhờ cậy.
HSK 1
名字
míngzi
[Âm Hán Việt: Danh Tự]
Tên, danh tính
你的名字真好听。
Nǐ de míngzi zhēn hǎotīng.
Tên của bạn thật hay.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 名字 gắn với nghĩa Tên, danh tính.
HSK 1
呢
ne
[Âm Hán Việt: Ni]
Còn... thì sao? (trợ từ nghi vấn)
我很好，你呢？
Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
Tôi rất khỏe, còn bạn thì sao?
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 呢 gắn với nghĩa Còn... thì sao? (trợ từ nghi vấn).
HSK 1
是
shì
[Âm Hán Việt: Thị]
Là, đúng, phải
我是越南人。
Wǒ shì Yuènán rén.
Tôi là người Việt Nam.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 是 gắn với nghĩa Là, đúng, phải.
HSK 1
国
guó
[Âm Hán Việt: Quốc]
Đất nước, quốc gia
中国很大。
Zhōngguó hěn dà.
Trung Quốc rất lớn.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 国 gắn với nghĩa Đất nước, quốc gia.
HSK 1
人
rén
[Âm Hán Việt: Nhân]
Người, con người
我们都是好人。
Wǒmen dōu shì hǎo rén.
Chúng tôi đều là người tốt.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 人 gắn với nghĩa Người, con người.
HSK 1
越南
Yuènán
[Âm Hán Việt: Việt Nam]
Nước Việt Nam
我爱越南。
Wǒ ài Yuènán.
Tôi yêu Việt Nam.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 越南 gắn với nghĩa Nước Việt Nam.
HSK 1
吗
ma
[Âm Hán Việt: Ma]
... không? (trợ từ nghi vấn)
你好吗？
Nǐ hǎo ma?
Bạn có khỏe không?
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 吗 gắn với nghĩa ... không? (trợ từ nghi vấn).
HSK 1
有
yǒu
[Âm Hán Việt: Hữu]
Có (sở hữu, tồn tại)
我有一本书。
Wǒ yǒu yì běn shū.
Tôi có một quyển sách.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 有 gắn với nghĩa Có (sở hữu, tồn tại).
HSK 1
口
kǒu
[Âm Hán Việt: Khẩu]
Miệng, lượng từ chỉ nhân khẩu
三口人
sān kǒu rén
3 nhân khẩu / 3 người.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 口 gắn với nghĩa Miệng, lượng từ chỉ nhân khẩu.
HSK 1
和
hé
[Âm Hán Việt: Hòa]
Và, cùng với
我和你都是学生。
Wǒ hé nǐ dōu shì xuésheng.
Tôi và bạn đều là học sinh.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 和 gắn với nghĩa Và, cùng với.
HSK 1
月
yuè
[Âm Hán Việt: Nguyệt]
Tháng, mặt trăng
一年有十二个月。
Yì nián yǒu shí'èr ge yuè.
Một năm có 12 tháng.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 月 gắn với nghĩa Tháng, mặt trăng.
HSK 1
号
hào
[Âm Hán Việt: Hào]
Ngày (trong khẩu ngữ), số
今天几号？
Jīntiān jǐ hào?
Hôm nay ngày mấy?
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 号 gắn với nghĩa Ngày (trong khẩu ngữ), số.
HSK 1
星期
xīngqī
[Âm Hán Việt: Tinh Kỳ]
Thứ, tuần lễ
星期三我去学校。
Xīngqīsān wǒ qù xuéxiào.
Thứ Tư tôi đến trường.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 星期 gắn với nghĩa Thứ, tuần lễ.
HSK 1
生日
shēngrì
[Âm Hán Việt: Sinh Nhật]
Ngày sinh nhật
祝你生日快乐！
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 生日 gắn với nghĩa Ngày sinh nhật.
HSK 1
块
kuài
[Âm Hán Việt: Khối]
Đồng tệ (đơn vị tiền tệ khẩu ngữ)
五块钱
wǔ kuài qián
Năm tệ.
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 块 gắn với nghĩa Đồng tệ (đơn vị tiền tệ khẩu ngữ).
HSK 1
菜
cài
[Âm Hán Việt: Thái]
Món ăn, rau cỏ
中国菜很好吃！
Zhōngguó cài hěn hǎochī!
Món ăn Trung Quốc rất ngon!
💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 菜 gắn với nghĩa Món ăn, rau cỏ.
HSK 1