Kho Từ Vựng Tiếng Trung HSK

坚持

jiānchí

[Âm Hán Việt: Kiên Trì]

Kiên trì, bền chí

只要坚持到底，就一定会看见希望。

Zhǐyào jiānchí dàodǐ, jiù yídìng huì kànjiàn xīwàng.

Chỉ cần kiên trì đến cùng, ắt sẽ thấy ánh sáng hy vọng.

💡 Mẹo nhớ: Đứng vững như tường đất kiên cố không sờn lòng.

HSK 4

适应

shìyìng

[Âm Hán Việt: Thích Ứng]

Thích nghi, quen dần

他很快适应了国外留学的生活节奏。

Tā hěn kuài shìyìng le guówài liúxué de shēnghuó jiézòu.

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với nhịp sống du học nơi xứ người.

💡 Mẹo nhớ: Bước đi mềm dẻo ứng biến theo môi trường mới.

HSK 4

安排

ānpái

[Âm Hán Việt: An Bài]

Sắp xếp, bố trí lịch

公司给新员工安排了一周的入职培训。

Gōngsī gěi xīn yuángōng ānpái le yì zhōu de rùzhí péixùn.

Công ty đã sắp xếp một tuần đào tạo hội nhập cho nhân viên mới.

💡 Mẹo nhớ: Bàn tay chu toàn xếp đặt mọi sự yên lành.

HSK 4

考虑

kǎolǜ

[Âm Hán Việt: Khảo Lự]

Cân nhắc, suy xét kỹ

请给我两天时间认真考虑一下这个方案。

Qǐng gěi wǒ liǎng tiān shíjiān rènzhēn kǎolǜ yíxià zhè ge fāng'àn.

Xin cho tôi hai ngày để suy nghĩ cân nhắc kỹ phương án này.

💡 Mẹo nhớ: Người từng trải trầm ngâm suy tính trăm bề.

HSK 4

讨论

tǎolùn

[Âm Hán Việt: Thảo Luận]

Thảo luận, bàn bạc

我们下午重点讨论下一季度的营销计划。

Wǒmen xiàwǔ zhòngdiǎn tǎolùn xià yí jǐdù de yíngxiāo jìhuà.

Chiều nay chúng ta sẽ tập trung thảo luận kế hoạch tiếp thị quý tới.

💡 Mẹo nhớ: Cất lời bàn bạc tìm tiếng nói chung.

HSK 4

保护

bǎohù

[Âm Hán Việt: Bảo Hộ]

Bảo vệ, che chở

保护自然环境是每个公民应尽的责任。

Bǎohù zìrán huánjìng shì měi ge gōngmín yīng jìn de zérèn.

Bảo vệ môi trường tự nhiên là trách nhiệm của mỗi công dân.

💡 Mẹo nhớ: Che chở giữ gìn an toàn cho vạn vật.

HSK 4

交流

jiāoliú

[Âm Hán Việt: Giao Lưu]

Giao lưu, trao đổi

多跟母语者交流能迅速提高口语水平。

Duō gēn mǔyǔzhě jiāoliú néng xùnsù tígāo kǒuyǔ shuǐpíng.

Giao lưu nhiều với người bản xứ giúp phản xạ nói tiến bộ thần tốc.

💡 Mẹo nhớ: Dòng chảy tư tưởng chan hòa kết nối muôn nơi.

HSK 4

竞争

jìngzhēng

[Âm Hán Việt: Cạnh Tranh]

Cạnh tranh, ganh đua

现代商业社会的竞争非常激烈。

Xiàndài shāngyè shèhuì de jìngzhēng fēicháng jīliè.

Sự cạnh tranh trong xã hội thương trường hiện đại rất khốc liệt.

💡 Mẹo nhớ: Cùng đứng lên thi thố giành vị trí dẫn đầu.

HSK 4

影响

yǐngxiǎng

[Âm Hán Việt: Ảnh Hưởng]

Ảnh hưởng, tác động

父母的言行潜移默化地影响着孩子。

Fùmǔ de yánxíng qiányímòhuà de yǐngxiǎng zhe háizi.

Lời nói và hành động của cha mẹ âm thầm tác động lớn đến con cái.

💡 Mẹo nhớ: Hình bóng (影) và âm vang (响) lan tỏa tạo hiệu ứng.

HSK 4

责任

zérèn

[Âm Hán Việt: Trách Nhiệm]

Trách nhiệm, bổn phận

作为团队负责人，他勇于承担一切责任。

Zuòwéi tuánduì fùzérén, tā yǒngyú chéngdān yíqiè zérèn.

Là trưởng nhóm, anh ấy dũng cảm gánh vác mọi trách nhiệm.

💡 Mẹo nhớ: Nghĩa vụ nặng tựa ngàn vàng giao phó lên vai.

HSK 4

态度

tàidu

[Âm Hán Việt: Thái Độ]

Thái độ, tác phong

积极端正的态度是通往成功的金钥匙。

Jījí duānzhèng de tàidu shì tōng wǎng chénggōng de jīn yàoshi.

Thái độ tích cực chuẩn mực chính là chìa khóa vàng dẫn đến thành công.

💡 Mẹo nhớ: Bộ dạng xuất phát từ tâm thế con người.

HSK 4

经验

jīngyàn

[Âm Hán Việt: Kinh Nghiệm]

Kinh nghiệm, trải nghiệm

王师傅在汽车维修行业积累了丰富经验。

Wáng shīfu zài qìchē wéixiū hángyè jīlěi le fēngfù jīngyàn.

Bác thợ Vương đã tích lũy bề dày kinh nghiệm trong nghề sửa xe ô tô.

💡 Mẹo nhớ: Những bài học đã kinh qua nghiệm chứng thực tế.

HSK 4

压力

yālì

[Âm Hán Việt: Áp Lực]

Áp lực, căng thẳng

面对巨大的工作压力，要学会自我减压。

Miànduì jùdà de gōngzuò yālì, yào xuéhuì zìwǒ jiǎnyā.

Đứng trước áp lực công việc khổng lồ, cần học cách tự giải tỏa xả stress.

💡 Mẹo nhớ: Khối đá đè nặng lên đôi vai cần sức bền.

HSK 4

印象

yìnxiàng

[Âm Hán Việt: Ấn Tượng]

Ấn tượng

他给面试考官留下了极其深刻的印象。

Tā gěi miànshì kǎoguān liú xià le jíqí shēnkè de yìnxiàng.

Anh ấy đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho giám khảo phỏng vấn.

💡 Mẹo nhớ: Hình ảnh in khắc sâu đậm vào tâm khảm.

HSK 4

质量

zhìliàng

[Âm Hán Việt: Chất Lượng]

Chất lượng sản phẩm

这家老字号企业始终把产品质量放在首位。

Zhè jiā lǎozìhào qǐyè shǐzhōng bǎ chǎnpǐn zhìliàng fàng zài shǒuwèi.

Doanh nghiệp lâu đời này luôn đặt chất lượng sản phẩm lên vị trí hàng đầu.

💡 Mẹo nhớ: Giá trị phẩm chất đo đếm được của hàng hóa.

HSK 4

关键

guānjiàn

[Âm Hán Việt: Quan Kiện]

Then chốt, mấu chốt

找出核心问题所在是解决争端的关键。

Zhǎo chū héxīn wèntí suǒzài shì jiějué zhēngduān de guānjiàn.

Tìm ra nguyên nhân cốt lõi chính là then chốt để giải quyết tranh chấp.

💡 Mẹo nhớ: Chiếc then cài then chốt mở then cửa đại sảnh.

HSK 4

积极

jījí

[Âm Hán Việt: Tích Cực]

Tích cực, chủ động

他总是以积极阳光的心态面对生活中的挑战。

Tā zǒngshì yǐ jījí yángguāng de xīntài miànduì shēnghuó zhōng de tiǎozhàn.

Anh ấy luôn đối mặt với thử thách cuộc sống bằng tâm thái tích cực rạng rỡ.

💡 Mẹo nhớ: Tích trữ lúa thóc đầy bồ, hăng hái tiến lên.

HSK 4

诚实

chéngshí

[Âm Hán Việt: Thành Thực]

Thành thật, thật thà

做一个诚实守信的人才能赢得他人尊重。

Zuò yí ge chéngshí shǒuxìn de rén cáinéng yíngdé tārén zūnzhòng.

Làm một người thật thà giữ chữ tín mới giành được sự tôn trọng từ người khác.

💡 Mẹo nhớ: Lời nói chân thành, xuất phát từ dạ thực.

HSK 4

勇敢

yǒnggǎn

[Âm Hán Việt: Dũng Cảm]

Dũng cảm, quả cảm

消防员勇敢地冲进火场救出了受困群众。

Xiāofángyuán yǒnggǎn de chōng jìn huǒchǎng jiù chū le shòukùn qúnzhòng.

Người lính cứu hỏa đã dũng cảm lao vào biển lửa giải cứu người dân.

💡 Mẹo nhớ: Ý chí kiên cường không run sợ trước nguy nan.

HSK 4

精彩

jīngcǎi

[Âm Hán Việt: Tinh Thải]

Đặc sắc, tuyệt vời

昨晚的杂技表演简直太精彩了！

Zuówǎn de zájì biǎoyǎn jiǎnzhí tài jīngcǎi le!

Màn biểu diễn xiếc tối qua quả thực quá đỗi đặc sắc!

💡 Mẹo nhớ: Hoa lệ rực rỡ như lụa gấm thêu hoa.

HSK 4

复杂

fùzá

[Âm Hán Việt: Phức Tạp]

Phức tạp, rắc rối

这件事情背景十分复杂，不能轻下结论。

Zhè jiàn shìqing bèijǐng shífēn fùzá, bù néng qīng xià jiélùn.

Bối cảnh sự việc này hết sức phức tạp, không thể vội vàng kết luận.

💡 Mẹo nhớ: Trùng trùng điệp điệp nhiều tầng lớp rối rắm.

HSK 4

顺利

shùnlì

[Âm Hán Việt: Thuận Lợi]

Thuận lợi, trôi chảy

祝你的新项目进展顺利，大获成功！

Zhù nǐ de xīn xiàngmù jìnzhǎn shùnlì, dà huò chénggōng!

Chúc dự án mới của bạn tiến triển thuận buồm xuôi gió, thắng lợi rực rỡ!

💡 Mẹo nhớ: Dòng nước xuôi chiều thuyền trôi êm ả.

HSK 4

尤其

yóuqí

[Âm Hán Việt: Ưu Kỳ]

Đặc biệt là, nhất là

我很喜欢吃中国菜，尤其是四川麻婆豆腐。

Wǒ hěn xǐhuan chī Zhōngguó cài, yóuqí shì Sìchuān mápó dòufu.

Tôi rất thích ăn món Trung Hoa, đặc biệt nhất là món đậu phụ Ma Bà Tứ Xuyên.

💡 Mẹo nhớ: Nổi bật lên trên hết các đối tượng thông thường.

HSK 4

到底

dàodǐ

[Âm Hán Việt: Đáo Để]

Rốt cuộc, đến cùng

你到底去不去？快给句痛快话。

Nǐ dàodǐ qù bú qù? Kuài gěi jù tòngkuài huà.

Rốt cuộc bạn có đi hay không đây? Cho một câu dứt khoát đi nào.

💡 Mẹo nhớ: Đi thẳng xuống tận đáy lòng vấn đề.

HSK 4

办理

bànlǐ

[Âm Hán Việt: Biện Lý]

Làm thủ tục, xử lý hồ sơ

请在前台出示护照办理入住手续。

Qǐng zài qiántái chūshì hùzhào bànlǐ rùzhù shǒuxù.

Xin xuất trình hộ chiếu tại quầy lễ tân để làm thủ tục nhận phòng.

💡 Mẹo nhớ: Dùng năng lực và nghiệp vụ để hoàn tất thủ tục.

HSK 4

入住

rùzhù

[Âm Hán Việt: Nhập Trú]

Nhận phòng, dọn vào ở

酒店通常下午两点以后方可办理入住。

Jiǔdiàn tōngcháng xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu fāngkě bànlǐ rùzhù.

Khách sạn thông thường sau 2 giờ chiều mới có thể làm thủ tục check-in.

💡 Mẹo nhớ: Bước chân vào tá túc căn phòng mới.

HSK 4

特色

tèsè

[Âm Hán Việt: Đặc Sắc]

Nét đặc sắc, đặc thù

这道点心是江南水乡极具特色的传统小吃。

Zhè dào diǎnxin shì Jiāngnán shuǐxiāng jí jù tèsè de chuántǒng xiǎochī.

Món điểm tâm này là món ăn vặt truyền thống mang đậm nét đặc sắc vùng sông nước Giang Nam.

💡 Mẹo nhớ: Nét nổi bật độc đáo không hòa lẫn với số đông.

HSK 4

风味

fēngwèi

[Âm Hán Việt: Phong Vị]

Hương vị, phong vị đặc trưng

这里的火锅带有浓郁的四川地道风味。

Zhèlǐ de huǒguō dài yǒu nóngyù de Sìchuān dìdao fēngwèi.

Món lẩu ở đây mang đậm phong vị Tứ Xuyên chính gốc.

💡 Mẹo nhớ: Hương sắc ẩm thực lan tỏa khắp vùng miền.

HSK 4

感动

gǎndòng

[Âm Hán Việt: Cảm Động]

Cảm động, xúc động

电影里真挚的母爱深深地感动了每一位观众。

Diànyǐng lǐ zhēnzhì de mǔ'ài shēnshēn de gǎndòng le měi yí wèi guānzhòng.

Tình mẫu tử chân thành trong phim đã làm xúc động sâu sắc mỗi một khán giả.

💡 Mẹo nhớ: Trái tim rung lên vì những điều tốt đẹp cao quý.

HSK 4

佩服

pèifú

[Âm Hán Việt: Bội Phục]

Khâm phục, nể phục

他的坚强毅力让我由衷佩服。

Tā de jiānqiáng yìlì ràng wǒ yóuzhōng pèifú.

Nghị lực kiên cường của anh ấy khiến tôi từ đáy lòng hết sức khâm phục.

💡 Mẹo nhớ: Khâm phục tài đức và phẩm chất xuất chúng của người khác.

HSK 4

爱情

àiqíng

[Âm Hán Việt: Ái Tình]

Tình yêu, tình cảm lứa đôi

美好的爱情。

měihǎo de àiqíng.

Tình yêu tốt đẹp.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 爱情 gắn với nghĩa Tình yêu, tình cảm lứa đôi.

HSK 4

浪漫

làngmàn

[Âm Hán Việt: Lãng Mạn]

Lãng mạn, thơ mộng

这是一部很浪漫的电影。

Zhè shì yí bù hěn làngmàn de diànyǐng.

Đây là một bộ phim rất lãng mạn.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 浪漫 gắn với nghĩa Lãng mạn, thơ mộng.

HSK 4

互相

hùxiāng

[Âm Hán Việt: Hỗ Tương]

Lẫn nhau, qua lại

互相帮助，互相尊重。

hùxiāng bāngzhù, hùxiāng zūnzhòng.

Giúp đỡ lẫn nhau, tôn trọng lẫn nhau.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 互相 gắn với nghĩa Lẫn nhau, qua lại.

HSK 4

脾气

píqi

[Âm Hán Việt: Tỳ Khí]

Tính khí, tâm tính

他的脾气很好，从不发火。

Tā de píqi hěn hǎo, cóng bù fāhuǒ.

Tính khí anh ấy rất tốt, không bao giờ nổi cáu.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 脾气 gắn với nghĩa Tính khí, tâm tính.

HSK 4

缺点

quēdiǎn

[Âm Hán Việt: Khuyết Điểm]

Khuyết điểm, điểm yếu

每个人都有自己的缺点。

Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de quēdiǎn.

Mỗi người đều có khuyết điểm riêng của mình.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 缺点 gắn với nghĩa Khuyết điểm, điểm yếu.

HSK 4

即使...也...

jíshǐ... yě...

[Âm Hán Việt: Tức Sử... Dã...]

Cho dù... cũng...

即使下大雨，我也要去。

Jíshǐ xià dà yǔ, wǒ yě yào qù.

Cho dù mưa to, tôi cũng phải đi.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 即使...也... gắn với nghĩa Cho dù... cũng....

HSK 4

养成

yǎngchéng

[Âm Hán Việt: Dưỡng Thành]

Nuôi dưỡng, hình thành (thói quen)

养成早睡早起的好习惯。

yǎngchéng zǎoshuì zǎoqǐ de hǎo xíguàn.

Tập thói quen ngủ sớm dậy sớm.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 养成 gắn với nghĩa Nuôi dưỡng, hình thành (thói quen).

HSK 4

无论

wúlùn

[Âm Hán Việt: Vô Luận]

Bất luận, cho dù

无论什么时候，我都支持你。

Wúlùn shénme shíhou, wǒ dōu zhīchí nǐ.

Bất luận lúc nào, tôi đều ủng hộ bạn.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 无论 gắn với nghĩa Bất luận, cho dù.

HSK 4

轻松

qīngsōng

[Âm Hán Việt: Khinh Tùng]

Thoải mái, thư thái, nhẹ nhõm

心情很轻松。

xīnqíng hěn qīngsōng.

Tâm trạng rất thư thái.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 轻松 gắn với nghĩa Thoải mái, thư thái, nhẹ nhõm.

HSK 4

保证

bǎozhèng

[Âm Hán Việt: Bảo Chứng]

Đảm bảo, cam kết

保证完成任务。

bǎozhèng wánchéng rènwù.

Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 保证 gắn với nghĩa Đảm bảo, cam kết.

HSK 4

消费

xiāofèi

[Âm Hán Việt: Tiêu Phí]

Tiêu dùng, chi tiêu

理性消费。

lǐxìng xiāofèi.

Tiêu dùng lý trí.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 消费 gắn với nghĩa Tiêu dùng, chi tiêu.

HSK 4

理智

lǐzhì

[Âm Hán Việt: Lý Trí]

Lý trí, tỉnh táo

保持理智。

bǎochí lǐzhì.

Giữ vững sự lý trí.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 理智 gắn với nghĩa Lý trí, tỉnh táo.

HSK 4

实际上

shíjì shang

[Âm Hán Việt: Thực Tế Thượng]

Trên thực tế, thực ra

实际上事情并不复杂。

Shíjì shang shìqing bìng bù fùzá.

Trên thực tế sự việc chẳng hề phức tạp.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 实际上 gắn với nghĩa Trên thực tế, thực ra.

HSK 4

浪费

làngfèi

[Âm Hán Việt: Lãng Phí]

Lãng phí, hoang phí

浪费时间，浪费金钱。

làngfèi shíjiān, làngfèi jīnqián.

Lãng phí thời gian, phung phí tiền bạc.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 浪费 gắn với nghĩa Lãng phí, hoang phí.

HSK 4

盲目

mángmù

[Âm Hán Việt: Manh Mục]

Mù quáng, thiếu suy xét

不要盲目跟风。

Bú yào mángmù gēnfēng.

Đừng mù quáng chạy theo trào lưu.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 盲目 gắn với nghĩa Mù quáng, thiếu suy xét.

HSK 4

既然...就...

jìrán... jiù...

[Âm Hán Việt: Ký Nhiên... Tựu...]

Đã... thì...

既然决定了，就要坚持到底。

Jìrán juédìng le, jiù yào jiānchí dàodǐ.

Đã quyết định rồi thì phải kiên trì tới cùng.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 既然...就... gắn với nghĩa Đã... thì....

HSK 4

信任

xìnrèn

[Âm Hán Việt: Tín Nhiệm]

Tin tưởng, tín nhiệm

赢得客户的信任。

yíngdé kèhù de xìnrèn.

Chiếm trọn lòng tin của khách hàng.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 信任 gắn với nghĩa Tin tưởng, tín nhiệm.

HSK 4

双方

shuāngfāng

[Âm Hán Việt: Song Phương]

Đôi bên, hai bên

双方达成一致。

shuāngfāng dáchéng yízhì.

Hai bên đạt được sự thống nhất.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 双方 gắn với nghĩa Đôi bên, hai bên.

HSK 4

环境

huánjìng

[Âm Hán Việt: Hoàn Cảnh]

Môi trường

改善生活环境。

gǎishàn shēnghuó huánjìng.

Cải thiện môi trường sống.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 环境 gắn với nghĩa Môi trường.

HSK 4

污染

wūrǎn

[Âm Hán Việt: Ô Nhiễm]

Ô nhiễm

空气污染，水源污染。

kōngqì wūrǎn, shuǐyuán wūrǎn.

Ô nhiễm không khí, ô nhiễm nguồn nước.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 污染 gắn với nghĩa Ô nhiễm.

HSK 4

塑料袋

sùliàodài

[Âm Hán Việt: Tố Liệu Đại]

Túi nilon, túi nhựa

少用塑料袋。

shǎo yòng sùliàodài.

Hạn chế sử dụng túi nilon.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 塑料袋 gắn với nghĩa Túi nilon, túi nhựa.

HSK 4

节约

jiéyuē

[Âm Hán Việt: Tiết Ước]

Tiết kiệm

节约用水，节约用电。

jiéyuē yòng shuǐ, jiéyuē yòng diàn.

Tiết kiệm nước, tiết kiệm điện.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 节约 gắn với nghĩa Tiết kiệm.

HSK 4

引起

yǐnqǐ

[Âm Hán Việt: Dẫn Khởi]

Dấy lên, gây ra, dẫn đến

引起重视。

yǐnqǐ zhòngshì.

Thu hút sự coi trọng.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 引起 gắn với nghĩa Dấy lên, gây ra, dẫn đến.

HSK 4

乐观

lèguān

[Âm Hán Việt: Lạc Quan]

Lạc quan, yêu đời

做一个乐观的人。

zuò yí ge lèguān de rén.

Làm một người luôn lạc quan.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 乐观 gắn với nghĩa Lạc quan, yêu đời.

HSK 4

放弃

fàngqì

[Âm Hán Việt: Phóng Khí]

Từ bỏ, buông xuôi

绝不轻言放弃。

Jué bù qīngyán fàngqì.

Tuyệt đối không dễ dàng từ bỏ.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 放弃 gắn với nghĩa Từ bỏ, buông xuôi.

HSK 4

克服

kèfú

[Âm Hán Việt: Khắc Phục]

Khắc phục, vượt qua

克服一切困难。

kèfú yíqiè kùnnan.

Khắc phục mọi khó khăn.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 克服 gắn với nghĩa Khắc phục, vượt qua.

HSK 4

只要...就...

zhǐyào... jiù...

[Âm Hán Việt: Chỉ Yếu... Tựu...]

Chỉ cần... là sẽ...

只要努力，就会有收获。

Zhǐyào nǔlì, jiù huì yǒu shōuhuò.

Chỉ cần nỗ lực, ắt sẽ có thành quả.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 只要...就... gắn với nghĩa Chỉ cần... là sẽ....

HSK 4

普及

pǔjí

[Âm Hán Việt: Phổ Cập]

Phổ cập, lan rộng rộng rãi

智能手机已经全面普及。

Zhìnéng shǒujī yǐjīng quánmiàn pǔjí.

Điện thoại thông minh đã phổ cập toàn diện.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 普及 gắn với nghĩa Phổ cập, lan rộng rộng rãi.

HSK 4

从而

cóng'ér

[Âm Hán Việt: Tùng Nhi]

Từ đó, do đó (liên từ chỉ hệ quả)

提高效率，从而节省成本。

tígāo xiàolǜ, cóng'ér jiéshěng chéngběn.

Nâng cao hiệu suất, từ đó tiết kiệm chi phí.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 从而 gắn với nghĩa Từ đó, do đó (liên từ chỉ hệ quả).

HSK 4

改变

gǎibiàn

[Âm Hán Việt: Cải Biến]

Thay đổi, biến đổi

科技改变生活。

Kējì gǎibiàn shēnghuó.

Khoa học công nghệ thay đổi cuộc sống.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 改变 gắn với nghĩa Thay đổi, biến đổi.

HSK 4

人工智能

réngōng zhìnéng

[Âm Hán Việt: Nhân Công Trí Năng]

Trí tuệ nhân tạo (AI)

人工智能时代已经到来。

Réngōng zhìnéng shídài yǐjīng dàolái.

Thời đại trí tuệ nhân tạo đã gõ cửa.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 人工智能 gắn với nghĩa Trí tuệ nhân tạo (AI).

HSK 4

传统

chuántǒng

[Âm Hán Việt: Truyền Thống]

Truyền thống

弘扬传统文化。

hóngyáng chuántǒng wénhuà.

Phát huy văn hóa truyền thống.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 传统 gắn với nghĩa Truyền thống.

HSK 4

节日

jiérì

[Âm Hán Việt: Tiết Nhật]

Ngày lễ, ngày hội

欢度节日。

huāndù jiérì.

Vui vẻ đón ngày lễ.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 节日 gắn với nghĩa Ngày lễ, ngày hội.

HSK 4

差异

chāyì

[Âm Hán Việt: Sai Dị]

Sự khác biệt, dị biệt

文化差异。

wénhuà chāyì.

Khác biệt văn hóa.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 差异 gắn với nghĩa Sự khác biệt, dị biệt.

HSK 4

尊重

zūnzhòng

[Âm Hán Việt: Tôn Trọng]

Tôn trọng, kính trọng

尊重他人的风俗习惯。

zūnzhòng tārén de fēngsú xíguàn.

Tôn trọng phong tục tập quán của người khác.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 尊重 gắn với nghĩa Tôn trọng, kính trọng.

HSK 4

代表

dàibiǎo

[Âm Hán Việt: Đại Biểu]

Đại diện, tiêu biểu cho

红灯笼代表吉祥如意。

Hóng dēnglong dàibiǎo jíxiáng rúyì.

Đèn lồng đỏ tượng trưng cho cát tường như ý.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 代表 gắn với nghĩa Đại diện, tiêu biểu cho.

HSK 4

团圆

tuányuán

[Âm Hán Việt: Đoàn Viên]

Đoàn tụ, sum họp sum vầy

合家团圆。

héjiā tuányuán.

Cả nhà đoàn viên sum họp.

💡 Mẹo nhớ: Ghi nhớ chữ Hán 团圆 gắn với nghĩa Đoàn tụ, sum họp sum vầy.

HSK 4

Học Từ Vựng Chuẩn HSK & Giao Tiếp