Mục Tiêu Bài Học
  • Hỏi và mô tả thời tiết: 天气怎么样？ ⬌ 今天很冷 / 很热
  • Nắm vững cấu trúc câu so sánh chữ 比: A 比 B + Tính từ
  • Mở rộng vốn từ vựng thời tiết: 晴天, 阴天, 下雨, 下雪, 刮风

1. Hội Thoại Tình Huống (对话)

A
今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
Hôm nay thời tiết thế nào?
B
今天比昨天冷得多，还下雨了。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng de duō, hái xiàyǔ le.
Hôm nay lạnh hơn hôm qua nhiều, lại còn mưa nữa.
A
明天会更冷吗？
Míngtiān huì gèng lěng ma?
Ngày mai có lạnh hơn nữa không?
B
天气预报说，明天是晴天，气温会高一点儿。
Tiānqì yùbào shuō, míngtiān shì qíngtiān, qìwēn huì gāo yìdiǎnr.
Dự báo thời tiết nói ngày mai trời nắng, nhiệt độ sẽ cao hơn một chút.

2. Từ Mới Trọng Tâm (生词)

Chữ Hán Pinyin Hán Việt Ý Nghĩa Ví Dụ & Ứng Dụng Phát Âm
比 bǐ Tỷ So với, hơn (giới từ so sánh) 他比我高。
Tā bǐ wǒ gāo.
Anh ấy cao hơn tôi.
天气 tiānqì Thiên Khí Thời tiết 今天天气真好。
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo.
Hôm nay thời tiết thật đẹp.
冷 lěng Lãnh Lạnh buốt 外面很冷，多穿衣服。
Wàimiàn hěn lěng, duō chuān yīfu.
Bên ngoài rất lạnh, mặc thêm áo vào.
热 rè Nhiệt Nóng bức 夏天的北京很热。
Xiàtiān de Běijīng hěn rè.
Bắc Kinh mùa hè rất nóng.
更 gèng Canh Càng, hơn nữa 我想学得更好。
Wǒ xiǎng xué de gèng hǎo.
Tôi muốn học tốt hơn nữa.
下雨 xiàyǔ Hạ Vũ Trời mưa 下雨了，带伞吧。
Xiàyǔ le, dài sǎn ba.
Mưa rồi, mang ô theo nhé.

3. Điểm Ngữ Pháp Cốt Lõi (语法)

1. Cấu trúc câu so sánh chữ 比 (Bǐ)

Công thức: A + 比 + B + Tính từ (+ 得多 / 多了 / 一点儿)

Dùng để so sánh sự chênh lệch tính chất giữa hai đối tượng. Lưu ý quan trọng: Tuyệt đối không dùng phó từ 很, 非常 trước tính từ trong câu so sánh 比 (Không nói 'A 比 B 很好').

Ví dụ thực tế:
今天比昨天冷。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng.
Hôm nay lạnh hơn hôm qua.
哥哥比我大三岁。
Gēge bǐ wǒ dà sān suì.
Anh trai lớn hơn tôi 3 tuổi.
Mẹo Ghi Nhớ & Góc Nhìn Văn Hóa
Chữ 冷 (lạnh) có bộ Lưỡng sấm (冫- nước đóng băng) biểu thị sự giá lạnh. Trái lại chữ 热 (nóng) có bộ Hỏa biến thể 4 chấm (灬) biểu thị ngọn lửa đang cháy hừng hực.